{"id":3176,"date":"2010-11-27T14:24:12","date_gmt":"2010-11-27T21:24:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/?p=3176"},"modified":"2025-02-02T14:49:07","modified_gmt":"2025-02-02T21:49:07","slug":"shanghai-1985","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/?p=3176","title":{"rendered":"Shanghai 1985"},"content":{"rendered":"<p>July 1-11, 1985. I was in Shanghai for the Automotive China&#8217;85, staying at <a href=\"http:\/\/www.ireneeng.com\/?p=13645\">Jinjiang Hotel<\/a> \u9526\u6c5f\u996d\u5e97.<\/p>\n<p>On Nanjing Road, July 10th:<\/p>\n<p><span class=\"frame-outer  alignnone size-thumbnail wp-image-3204\"><span><span><span><span><a href=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSCN8460.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-3204\" title=\"DSCN8460\" src=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSCN8460-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <span class=\"frame-outer  alignnone size-thumbnail wp-image-3208\"><span><span><span><span><a href=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSCN8456.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-3208\" title=\"NanJing Road July 10, 1985\" src=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSCN8456-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Judging from our cloth and the nature daylight, I must had more than one lunch a day ..<\/p>\n<p><span class=\"frame-outer  alignnone size-thumbnail wp-image-3206\"><span><span><span><span><a href=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSCN8458.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-3206\" title=\"DSCN8458\" src=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSCN8458-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <span class=\"frame-outer  alignnone size-thumbnail wp-image-3209\"><span><span><span><span><a href=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSCN8455.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-3209\" title=\"DSCN8455\" src=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSCN8455-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ireneeng.com\/?s=qipao\">One of<\/a> my <a href=\"http:\/\/www.IreneEng.com\/?p=2424\">favored qipaos<\/a> .. &#8216;\u59da\u5fae \u662f\u9ed1\u767d\u914d\uff0c\u597d\u770b &#8211; \u9ed1\u8863\u5973\u5b69\u6211\u4e0a\u6d77\u7684\u5c0f\u59d0\u59d0(\u7238\u7238\u540c\u5b66\u7684\u5973\u513f)\u73b0\u5728\u6fb3\u6d32 ..&#8217;<\/p>\n<p><span class=\"frame-outer  alignnone size-thumbnail wp-image-3205\"><span><span><span><span><a href=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSCN8459.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-3205\" title=\"DSCN8459\" src=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSCN8459-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <span class=\"frame-outer  alignnone size-thumbnail wp-image-3217\"><span><span><span><span><a href=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSCN84572.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-3217\" title=\"DSCN8457\" src=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSCN84572-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"frame-outer  alignnone size-thumbnail wp-image-3216\"><span><span><span><span><a href=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSCN84543.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-3216\" title=\"DSCN8454\" src=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSCN84543-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <span class=\"frame-outer  alignnone size-thumbnail wp-image-9827\"><span><span><span><span><a href=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/image.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-9827\" src=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/image-150x150.jpg\" alt=\"image\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<blockquote><p><em>With YZ&#8217;s friends .. \u7ea2\u8863\u5973\u5b69\u5bb6\u662f\u5317\u5927\u5730\u8d28\u7cfb\u7684\u4f4f\u5728\u4e2d\u5173\u56ed\uff0c\u8003\u5728\u4e0a\u6d77\u4ea4\u5927\uff0c\u73b0\u5728\u7f8e\u56fd\uff0c\u53eb\u94b1\u7f8e\u610f\uff0c\u4f60\u5e2e\u7740\u627e\u4e00\u4e0b<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><span class=\"frame-outer  alignnone size-thumbnail wp-image-69899\"><span><span><span><span><a href=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_6336-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-69899\" src=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_6336-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0<span class=\"frame-outer  alignnone size-thumbnail wp-image-69902\"><span><span><span><span><a href=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_6333-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-69902\" src=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_6333-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0<span class=\"frame-outer  alignnone size-thumbnail wp-image-69905\"><span><span><span><span><a href=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_6337-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-69905\" src=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_6337-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <span class=\"frame-outer  alignnone size-thumbnail wp-image-69906\"><span><span><span><span><a href=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_6334-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-69906\" src=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_6334-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <span class=\"frame-outer  alignnone size-thumbnail wp-image-69907\"><span><span><span><span><a href=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_6338-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-69907\" src=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_6338-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <span class=\"frame-outer  alignnone size-thumbnail wp-image-69908\"><span><span><span><span><a href=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_6339-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-69908\" src=\"http:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_6339-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Jinjiang Hotel, 1985<\/p>\n<p>[\u8c03\u76ae] \u804a\u65e7\u4e8b \u60f3\u8d77\u8fd9\u4e9b\u9526\u6c5f\u996d\u5e97\u7684\u7167\u7247 \u90a3\u65f6\u90fd\u662f\u7167\u4eba<\/p>\n<p>\u2026 \u4e0a\u6d77\u90a3\u65f6\u771f\u591f\u571f\u7684 \u4e5f\u975e\u5e38\u533a\u57df\u6027<br \/>\n\u6211\u53bb\u9152\u5e97\u67dc\u53f0\u767b\u8bb0\u5165\u4f4f. \u4ece\u804c\u5458\u5230\u4e0a\u4e86\u5e74\u7eaa\u7684\u7ecf\u7406\u54ac\u6b7b\u8bf4\u6ca1\u623f\u2026 &#x1f1e9;&#x1f1ea;\u8001\u677f\u770b\u6211\u8fdf\u8fdf\u641e\u4e0d\u5b9a \u6162\u6162\u8d70\u8fc7\u6765 \u95ee\u201cIrene, \u4f60\u9700\u8981\u6211\u7684\u8138\u5417\u2026\u201d (this was our inside joke \u2026)<br \/>\n%*#}^ \u623f\u95f4\u7acb\u523b\u53d8\u51fa\u6765\u4e86+\u70b9\u5934\u54c8\u8170<br \/>\n\u54c8\u5df4\u72d7&#x1f436;<\/p>\n<p>\u4ffa\u771f\u6068\u4e0d\u5f97\u8eb2\u8fdb\u5730\u6d1e&#x1f573;&#xfe0f;\u597d\u4e22\u4eba. \u603b\u516c\u53f8\u7684#2 \u4e5f\u5728 \u3002\u3002\u3002 \u522b\u63d0\u591a\u4e22\u4eba\u4e86<br \/>\n\u6211\u60c5\u613f\u4ed6\u4eec\u6253\u6b7b\u90fd\u8bf4\u6ca1\u623f<\/p>\n<p>\u8fd8\u5728\u90a3\u91cc\u78b0\u5230\u8c22\u5e0c\u5fb7.\u5e74\u8f7b\u968f\u4ece\/\u4fdd\u9556 (?) \u4ee4\u4eba\u53d1\u7b11: \u4e8c\u4e2a\u6781\u7aef. \u6cfc\u58a8 \u5243\u5149\u5934 \u6279\u6597 \u4f4f\u725b\u68da \u626b\u5395\u6240\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>July 1-11, 1985. I was in Shanghai for the Automotive China&#8217;85, staying at Jinjiang Hotel \u9526\u6c5f\u996d\u5e97. On Nanjing Road, July 10th: Judging from our cloth and the nature daylight, I must had more than one lunch a day .. One of my favored qipaos .. &#8216;\u59da\u5fae \u662f\u9ed1\u767d\u914d\uff0c\u597d\u770b &#8211; \u9ed1\u8863\u5973\u5b69\u6211\u4e0a\u6d77\u7684\u5c0f\u59d0\u59d0(\u7238\u7238\u540c\u5b66\u7684\u5973\u513f)\u73b0\u5728\u6fb3\u6d32 ..&#8217; With YZ&#8217;s friends .. \u7ea2\u8863\u5973\u5b69\u5bb6\u662f\u5317\u5927\u5730\u8d28\u7cfb\u7684\u4f4f\u5728\u4e2d\u5173\u56ed\uff0c\u8003\u5728\u4e0a\u6d77\u4ea4\u5927\uff0c\u73b0\u5728\u7f8e\u56fd\uff0c\u53eb\u94b1\u7f8e\u610f\uff0c\u4f60\u5e2e\u7740\u627e\u4e00\u4e0b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-3176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-china-shanghai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3176"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93557,"href":"https:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3176\/revisions\/93557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bonvoyage.ireneeng.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}