May 7 2019

Wanzhu Yuan in 2019


Ten Thousand Bamboo Garden 万竹园
Ji’nan, Shandong

Thanks to my aunt Yang Dongming who systematically photographed the Garden by courtyards. 谢谢小婶婶杨东明 特意帮我逐个花园照. 感恩

From the entrance, there is the rockery 假山 and the Donggao Spring 东高泉 to the left, which is one of the three springs. This post is mainly on the courtyards.


The Eastern Section 东套院 was the main living quarter.

Turning right from the entrance is the Eastern Section – the main section. The front building has converted into a memorial hall to house artist Li Kuchan’s work 李苦禅纪念馆 since 1986. And followed by (up north) Pomegranate Courtyard 石榴院, the Magnolia Courtyard 玉兰院 and at the back is the 绣楼/恒明楼, the actual place my great grandfather lived.

The Pomegranate Courtyard 石榴院

The Magnolia Courtyard 玉兰院 & the Hengming 恒明


This well was prized in the Magnolia Courtyard 玉兰院. According to Grandaunt Jingqiao, when they were little, they liked to use the water from this well to wash their hair because it made their hair particularly smooth and shiny.

听巧姑说: 他们小时候用这个井水洗头, 特别顺滑.


The Western Section 西套院 of living quarter. Passing by the rockery to the right, the little pathway leads to the family quarter. It has Apricot Courtyard 杏院, Wangshui Spring 望水泉, Begonia Courtyard 海棠院, Aihe (Lotus) 爱荷亭, Papaya Courtyard 木瓜院.

Apricot Courtyard 杏院

Begonia Courtyard 海棠院